”Måste vi importera ’woke’ – är inte ”lagom” nog?”

På senare år har Sverige genomgått en kulturell förvandling som är svår att ignorera. Halloween, Black Friday och Thanksgiving har gjort entré i vår vardag. Samtidigt hörs ordet ”woke” allt oftare, ofta utan koppling till dess ursprungliga betydelse. Frågan är: behöver Sverige verkligen importera så mycket av den amerikanska kulturen, eller riskerar något av landets egen identitet att gå förlorad?

Sverige är rikt på traditioner som midsommar, Lucia och kräftskivor. Dessa firanden är djupt rotade i kulturen och skapar gemenskap. Ändå verkar svenskar alltmer välja bort sina egna högtider för att omfamna amerikanska koncept, som ofta är mer kommersiella än kulturella.

Detta fenomen är dock inte nytt. Sverige har länge haft band till USA. Sedan utvandringen på 1800- och tidigt 1900-tal har Amerika påverkat svenska värderingar och vanor. Men det som nu sker kan beskrivas som en amerikanisering, en process som både är synlig och subtil. Det är inget fel i att fira eller att hitta nya anledningar till glädje. Men när vi kopierar andras traditioner utan att reflektera över deras syfte, riskerar vi att bli en kopia snarare än en förebild.

Amerikanska högtider som Halloween och Black Friday har rötter i specifika sociala kontexter i USA. Thanksgiving firar tacksamhet, men vad har det med Sverige att göra? Här blir det ofta en konsumtionshögtid, där det handlar mer om shopping än om reflektion. Samtidigt sprids begrepp som ”woke” i Sverige, ofta i helt andra sammanhang än ursprungligen avsedda. Begreppet, som handlade om social rättvisa, har i svenska diskussioner blivit ett slagträ i politiska ändamål. Det är som om vi vill överta den amerikanska debatten utan att förstå deras bakgrund.

Det är värt att reflektera över vad detta signalerar. Är det osäkerhet kring den egna identiteten, eller kan vi inspireras av andra samtidigt som vi bevarar det unika? Att värna om sin kultur är något värdefullt. Sverige behöver inte bli en kopia av USA. Vi kan låta kulturen lysa utan att förlora den i kommersialismens skugga. Att härma för härmandets skull riskerar att skapa en identitetskris.

Det som gör situationen extra problematisk är hur snabbt nya trender och begrepp tas upp utan att anpassas till den svenska kontexten. ”Woke” är ett tydligt exempel på detta. I sin ursprungliga betydelse handlar begreppet om att vara medveten om sociala orättvisor, särskilt kring ras, diskriminering och jämställdhet. I Sverige har ordet fått en annan laddning, ofta som ett skällsord eller en symbol för politisk korrekthet. Det tycks saknas en förståelse för den historiska och sociala bakgrunden till begreppet, vilket fördjupar missförståndet.

Samtidigt finns det en risk att fokusera för mycket på negativa aspekter. Att inspireras av andra kulturer är inget fel i sig – det är en del av globaliseringen och skapar nya möjligheter för utbyte. Men för att undvika att bli en kopia krävs reflektion och medvetenhet. Vi bör fråga oss vad som faktiskt tillför värde och stärker vår kultur, istället för att blint följa trender.

Sverige står inför en möjlighet att balansera mellan det globala och det lokala. Vi kan välja att se globaliseringen som en chans att utveckla unika uttryck som kombinerar det bästa från olika kulturer, utan att förlora vår identitet. Genom att lyfta fram våra egna traditioner och samtidigt vara öppna för nya influenser kan vi skapa en rikare kulturell palett.

Att vårda sin kultur är inte att vara bakåtsträvande – det är att skapa en grund för framtiden. Sveriges styrka ligger i förmågan att integrera det nya utan att förlora det som gör oss unika. Det är dags att tänka efter innan vi kopierar och istället sträva efter att vara förebilden som andra ser upp till.

Sima Valizadeh, vd Samskap

Rolf van den Brink

Jobbar främst med nyheter, reportage och foto och leder det redaktionella arbetet, men ägnar också rejält med tid till den löpande driften av företaget. Har jobbat på Dagens Opinion sedan 2009.

rolf@dagensopinion.se

Dela inlägg

Kopiera länk